- магаре
- 1. donkey, assшег. moke, Neddyпрен. ass, moke(мъжко) jack(ass), dickeyупорит като магаре as stubborn as a mule/donkeyне ставай магаре don't be an ass2. (подпора) trestle, jack-horse(за рязане на дърва) saw-horse, buck(на цигулка) bridgeна две магарета сеното не може да раздели he doesn't know chalk from cheese/B from a battledoreмагарето за какво го канят на сватба the donkey is asked to a wedding to make himself useful* * *мага̀ре,ср., -та 1. donkey, ass; шег. moke, neddy; прен. ass, moke; (мъжко) jack(ass), dickey; не ставай \магаре don’t be an ass;2. (подпора) trestle, jack-horse; (за рязане на дърва) saw-horse, buck; (на цигулка) bridge; • на две \магарета сеното не може да раздели he doesn’t know chalk from cheese/B from a battledore.* * *ass; burro (ам.); dickey; donkey: as stubborn as a магаре - упорит като магаре; jackass; moke* * *1. (за рязане на дърва) saw-horse, buck 2. (мъжко) jack(ass), dickey 3. (на цигулка) bridge 4. (подпора) trestle, jack-horse 5. donkey, ass 6. МАГАРЕто за какво го канят на сватба the donkey is asked to a wedding to make himself useful 7. на две МАГАРЕта сеното не може да раздели he doesn't know chalk from cheese/B from a battledore 8. не ставай МАГАРЕ don't be an ass 9. прен. ass, moke 10. упорит като МАГАРЕ as stubborn as a mule/donkey 11. шег. moke, Neddy
Български-английски речник. 2013.